| 翻訳と辞書 |
| Michele Stratico ： ウィキペディア英語版 |
Michele Stratico
Giuseppe Michele Stratico (31 July 1728〔Birth registers of the Sv. Stošija church, vol. XVI (1727–1737), f. 16v. "Io D() Lorenzo Gicanti Mans() dalla chiesa Metrop()t()a di S() Simeone con Licenza di Monsig()r Vic()o hò battezzato un bam()o nato li 31 Lug()o pross()o passa() foglio del Sig()r Gio() Bat()ta Straticò, e della Sig()a Maria Castelli sualegit()ma Consorte, al quale posi nome Giuseppe Michele. Fù Patrino l'Il()mo Sig()r Giuseppe Bardese Rag()o di S() Ec()za Por. Get Vendramin."〕 – 31 January 1783)〔Liber mortuorum ecls. Sanguinettii, no. 7 (1783–1807), Archives of the San Giorgio Martire church, Sanguinetto. "Anno D. 1783, die P()a Februarij | Il()mus D. Mihael Stratico Vicarius, ac hujus Jurisdictionis, Maleficiorum Iudex, laborans per quntuor menses Morbo Ethisie, etatis suae anno c()r 53 natus, tandem solumodo Oleo Sancto roboratus, Deoque Optimo Maximo comendatus, heri in meridie, mortis debitum persolven do Eterno suo Creatori Animam reddidit. Corpusque suum fuit tumulatum in Arca Confratrum Augustissimi Sacramenti in suo Oratorio peractis de more exequijs per me Joannem Matthiam Pomini Parocum."〕 was a Venetian composer and violinist.
==Biography==
Stratico was born in Zara, Republic of Venice. His father, Giuseppe Battista (ca. 1690-28 November 1770〔Death registers of the Sv. Stošija church in Zadar, vol. X (1754–1771), f. 136v. "Adi 28. Nov()bre 1770. Il Sig() Gio() Bat()ta Straticó marito della Sig()ra Maria Castelli ritrovandosi nella com()ne di S() C() Ch() ed in casa di sua abitazione rese l'anima al Sig()r Iddio in etá d'anni 80 sopreso da improviso mortale occidente munito della sagramentale Assoluz()ne ed estrema unzione da me D() Gio() Vlasto Mans()rio della Chiessa Colleg()ta di Sto della Metrop()t()na. Il Cavadere è stato sèpolto nella Chiesa de M()lto R()di P() di S() Domenico."〕), left Crete shortly before the Venetian Republic lost the island to the Ottomans in 1718. After spending a few years in Bari, Giovanni Battista found shelter in Zara in 1720 or 1721, where he married in 1725 〔Mariage register of the Sv. Stošija church in Zadar, vol. VII (1706–1739), f. 110r. "Adi 9 Ap()le 1725. Dispenzione de' tre publi()ni debite a Forsi nelli giorni festivi inter Missarum Solemnia, de Mons() Ill()o Rev()o Arch()no Vincenzo Smacuich caure à lui notte nè saprendosi alcum leg()mo impedimento con facoltà del prezalto ... Ill()o Archives()vo ... D. Giuseppe Gaeni Curato di questa Met()p()a Chiesa ho congiunto in Matrimonio in vertù de presenti con la Solenità consuerte il Sig()r Gio() Bat()ta Straticò figlio q()n() Sig() Michael Nobile Cretense con la Sig() Maria figlia dell Ill()mo Sig() ... Domenico Casteli Fisico; presedenti le mie interogazioni et il loro mutuo consenso Presenti S.C. Zuanne Pasqualis v. saprocomite di Galera et il Sig() Constantin Dimitropuli Strachioto con molti altri."〕 Maria Castelli di Chio (ca. 1700 – 18 April 1796〔Death registers of the Sv. Stošija church in Zadar, vol. XII (1786–1810) f. 65v. "Adi 18 Ap()le 1796. La Nob() Sig()ra Maria Stratico ritrovandosi nella Com()ne di S.M. Chiesa, ed in Casa di sua Abitazione, rese l'Anima al Sig()r Iddio in età d'anni 96-in da improviso de S()simi Sacramenti da me Dr. D()n Domenico Sola Can()co Teste, e Curato di questa Metrop()tana. Il di lei Cadavere e stato sepolto nella Chiesa de R() P() di S() Domenico."〕). Her brother, Ivan Antun II Castelli (1706–78), was bishop of Kotor (1744).〔His biography is included in Carlo Federico Bianchi, ''Zara Christiana'', (Zadar, 1877), vol. 1, 223.〕 On 5 November 1725 Giuseppe Battista confirmed his nobility from Crete at the civic municipality of the town Nin.〔Family's court of arms is described in: Giuseppe Sabalich, ''Guida archeologica di Zara con illustrazioni araldiche'' (Zadar, 1897), 328.〕
Four of their twelve children achieved distinction. Domenico (1732–1799), who joined the Dominican Order, was a professor of biblical exegesis and Greek literature at the Universities of Siena (1763) and Pisa (1769), and later the Bishop of Novigrad (Istria; 1776) and Hvar (Dalmatia; 1784).〔Alessandro Ademollo, Gian Domenico Stratico, ''Archivio storico per Trieste, l'Istria e il Trento'', II/4 (1883)〕 Simone (1733–1824) was a prominent physicist, educator, and scientist known by Carlo Goldoni and Voltaire.〔Francesco Rossetti, Della vita e delle opere di Simeone Stratico, ''Memorie dell'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti'', XIX (1876); Šime Peričić, Zadranin Grgur Stratico (1736–1806), ''Radovi Centra Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru. 21 (1974).〕 In 1815 he wrote the treatise ''Tentativo per determinare la cagione fisica della diferenza delle voci unisoni, e della varia sensazione che esse producano'', in which he discusses the differences between noises and sounds, timbre, articulation, and temperament. The fourth brother, Gregorio (1736–1806), remained in Zadar occupied with legal, diplomatic, and historical work.
After receiving the rudiments of general education in his native Zadar, Giuseppe Michele continued his music studies with Giuseppe Tartini in Padua, and law at the University of Padua from 1737 to 1745.〔Giorgio Plumidis, ''Le matricole degli studenti (scolari) Greci del' Università di Padova'' (Epimetron, 1971) 152–157; records nos. 1511, 1538, 1545, 1575, 1560, 1566, 1588, 1595, 1598.〕 He was supported there in particular by his uncle Antonio Stratico (d.1758), literary translator of Greek into Italian, amateur musician, and dean of the Collegio Cottonio in Padua.〔For example, ''Ecuba | Tragedia di Euripide | Tradotta dal Greco nell' Italian favella | Da D. Antonio Stratico | Cretense | Cittadino originario veneto | Rettor, e Maestro del Collegio Cottunio | in Padova | ... | Rappresentata nel medesimo Collegio degli Alunni li 8. Febbrajo 1733.'' In Padova, M.DCCXXXIII. | Per il Penada. Con Licenza de' Super.〕 Sometime between 1758 and 1763 he moved to Sanguinetto, a town near Verona, where he accepted the position of a vicario (an advisor to the local governor on criminal matters). His signature appears on a number of documents relating to legal matters in Sanguinetto, dated between 18 May 1763 and 19 September 1882. The register of death at the parish church of San Giorgio Martire in Sanguinetto indicates that Stratico died of tuberculosis after four months of illness, in Sanguinetto on 31 January 1783.〔Zdravko Blažeković, Elementi za životopis Josipa Mihovila Stratica (to the biography of Giuseppe Michele Stratico ), ''Radovi Zavoda za povijesne znanosti u Zadru'', 32, 1990, 109–138.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Michele Stratico」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|